Last weekend, I was reading the proofs of my memoir which comes out in June. My editor queried one word in this sentence: "Like most couples, we have our unspoken tics and habits that signal everything's okay, or not." She wanted to…